Avropada:
Starista: muellim bu pulu uwaqlar yigib ki size verim bize elave ders kecesiniz.
Muellim: apar qaytar uwaqlarin pulunu. men size elave dersi pulsuz kecerem teki siz oyrenmek isteyin.
Azerbaycanda:
Starista: muellim bu pulu uwaqlar yigib ki size verim bize bal yazasiniz. bir de qayiblari yazmiyasiniz.
Muellim: apar qaytar uwaqlarin pulunu denen ustunu duzeltsinler :-)